This smart boy danced in the schoolyard with the song The video went viral