The teacher who ate like her mother and the girl who ate to her heart’s content